Brussels By Day & By Night

Four quintessentially “Brussels” film screenings, subtitled in English, in the presence of the filmmakers.

Brussels is often re-imagined in great films. This programme offers a view on ‘changed and changing’ Brussels (by day and by night) during the 80s (“TOUTE UNE NUIT”), in the early 21st century (“EVA RESTE AU PLACARD LES NUITS DE PLEINE LUNE”) and in contemporary films from 2024 (“LA NUIT SE TRAÎNE”, “BXL”).

A collaboration between RITCS, Brussels Academy and Universitaire Associatie Brussel (EhB & VUB).

(Nederlands onder, Français en bas)

Vier typisch Brusselse filmvertoningen, Engels ondertiteld, in aanwezigheid van de filmmakers.

Er zijn veel geweldige films over Brussel gemaakt. Dit programma biedt een blik op het ‘veranderde en veranderende’ Brussel (zowel overdag als ‘s nachts) tijdens de jaren ’80 (“TOUTE UNE NUIT”), begin 21ste eeuw (“EVA RESTE AU PLACARD LES NUITS DE PLEINE LUNE”) en in hedendaagse films van 2024 (“LA NUIT SE TRAÎNE”, “BXL”).

Een samenwerking tussen RITCS, Brussels Academy en Universitaire Associatie Brussel (EhB & VUB).

Quatre projections de films typiquement « bruxellois », sous-titrés en anglais, en présence des cinéastes.

Bruxelles est souvent réinventée dans les grands films. Ce programme offre un regard sur Bruxelles « changée et changeante » (de jour comme de nuit) dans les années 80 (« TOUTE UNE NUIT »), au début du 21e siècle (« EVA RESTE AU PLACARD LES NUITS DE PLEINE LUNE ») et en films contemporains de 2024 (« LA NUIT SE TRAÎNE », « BXL »).

Une collaboration entre le RITCS, Brussels Academy et l’Association universitaire de Bruxelles (EhB & VUB).

Schedule

DateFilm
14-01-25
19h
Eva reste au placard les nuits de pleine lune (2006)
Opening Lecture by Wouter Hessels, film historian RITCS-INSAS)
In the presence of Alex Stockman (film director & screenwriter)
11-02-25
19h
Toute une nuit (1982)
Intro and discussion by Wouter Hessels
25-03-25
19h
La nuit se traîne (2024)
In the presence of Michiel Blanchart (film director & screenwriter)
06-05-25
19h
BXL (2024)
Followed by a panel discussion (TBA)