13 May 2024 | 19.30

2 hours 10 minutes | OV-HY st EN (Armenian language, English subtitles)
English below // Texte français en bas

—

Nederlands:
In aanwezigheid van de maker, regisseur/schrijver/producent David Safarian.

In “28:94 LOCAL TIME” zien we het leven van Katya (Yana Drouz) en Tigran (Ashot Adamyan), een hoogopgeleid Armeens stel van middelbare leeftijd dat ooit werkzaam was in het theater. Als in de jaren negentig de Sovjet-Unie uiteen valt, moeten Katya en Tigran een koude, wanhopige winter zien te overleven waarin een nijpend energietekort de overhand heeft. Het verhaal van één familie komt symbool te staan voor dat van een gehele gemeenschap, die samenkomt om een oude boiler te repareren om zo de kou te kunnen doorstaan. Dit gezamenlijke doel stelt de hoofdpersonen in staat om een aantal grappige en vindingrijke personages aan de kijker voor te stellen, met wie ze veel gemeen hebben, maar die ook allemaal op een andere wijze de situatie benaderen. De film is, in de woorden van regisseur Safarian, een vertelling over de manier waarop mensen worstelen om met wrede omstandigheden om te gaan.

—

English:
In the presence of the Armenian director-writer-producer David Safarian.

“28:94 LOCAL TIME” shows the life of Katya (Yana Drouz) and Tigran (Ashot Adamyan), a middle-aged Armenian couple of intellectuals who used to work in the theatre. They are forced to survive cold and despair of the 1990s amid the severe energy crisis and the national situation of instability following the dismantling of the USSR. The story of the family becomes one of their community, which comes together in order to fix an old boiler room that would help them to overcome the harsh winter. Around this common goal, the two main characters introduce a series of quirky and iconic characters, with whom they share similar hopes and fears, but who all have different ways of approaching the situation. As director David Safarian once described the film is about unbearable living conditions in which humans struggle to save their faces.

—

Français:
En présence du réalisateur, David Safarian.

Décembre 1992, Erevan : le quotidien d’une famille ancrée dans le monde du théâtre, sur fond de crise énergétique. Le réalisateur crée une machine à voyager dans le temps où le passé rencontre le présent, mêlant la réalité et le rêve. L’histoire de la famille permet d’aborder le thème de la victoire face à l’adversité, de la puissance de l’esprit arménien. Et la vie de cette famille d’intellectuels est l’image d’une très belle Arménie.