Dutch/English dialogue, EN subtitles
English below // Texte français en bas

—

Nederlands:
How to Be Many Over and Over Again is een nomadische serie van studentenfilmvertoningen en kunstexposities. Het project werd samengesteld door Max Ferguson en Emily Walter, twee jonge curatoren en voormalige filmstudenten. Zij wilden studentenwerken een tweede leven geven door ze te integreren in het culturele programma van Brussel. Walter en Ferguson stellen de stad voor als een eclectisch speelplein voor nieuwe stemmen in het audiovisuele veld, een beginpunt voor studenten werkend met bewegend beeld. Voor de tweede editie van “How to be Many” vinden we een tijdelijk thuis in Cinema RITCS. Zes niet-afstudeerfilms van RITCS en LUCA, met een nadruk op ontdekken, observeren en experimenteren.

Arshvir Singh Sewa
Gina Mercelis Possessing Destruction
Lukas Serwir En Passant
Annebelle Baete Hotel Mirage
Maura De Troyer Niemand zit hier op te wachten
Ellis De Maeyer To See Darkness

How to Be Many Over and Over Again vloeit voort uit het publieke programma van Herman Asselberghs’ tentoonstelling Time Wasted, die te zien was in argos centre for audiovisual arts.

—

English:
How to Be Many Over and Over Again is a series of nomadic student film screenings and exhibitions. This project is curated by Max Ferguson and Emily Walter, two young curators and former student-filmmakers, who aim to give a second life to student works by integrating them into the cultural programming of Brussels. Walter and Ferguson present this city as a playground for new voices in the audiovisual field due to its chimeric qualities and starting point for many students working with moving image. For the second edition, How to Be Many finds its temporary home in Cinema RITCS. Six non-graduation film essays from RITCS and LUCA, with an emphasis on exploration, observation and experimentation.

Arshvir Singh Sewa
Gina Mercelis Possessing Destruction
Lukas Serwir En Passant
Annebelle Baete Hotel Mirage
Maura De Troyer Niemand zit hier op te wachten
Ellis De Maeyer To See Darkness

How to Be Many Over and Over Again springs from the public programme of Herman Asselberghs’ exhibition Time Wasted which ran at argos centre for audiovisual arts.

—

Français:
«How to Be Many Over and Over Again» est une série nomade de projections de films et d’expositions d’art étudiantes. Le projet a été organisé par Max Ferguson et Emily Walter, deux jeunes conservatrices et anciennes étudiantes en cinéma. Elles souhaitaient donner une seconde vie aux œuvres étudiantes en les intégrant dans la programmation culturelle de Bruxelles. Walter et Ferguson présentent la ville comme un terrain de jeu éclectique pour les nouvelles voix du domaine audiovisuel, un point de départ pour les étudiants qui travaillent avec des images en mouvement. Pour la deuxième édition de «How to be Many», on trouve un foyer temporaire au Cinéma RITCS. Six films qui ne sont pas des œuvres finales, mettant l’accent sur la découverte, l’observation et l’expérimentation.

Arshvir Singh Sewa
Gina Mercelis Possessing Destruction
Lukas Serwir En Passant
Annebelle Baete Hotel Mirage
Maura De Troyer Niemand zit hier op te wachten
Ellis De Maeyer To See Darkness

«How to Be Many Over and Over Again» est né du programme public de l’exposition «Time Wasted» d’Herman Asselberghs, présentée au argos centre for audiovisual arts.