32min | French language, English subtitles
English below // Texte français en bas

—

Nederlands:
Over een periode van twintig jaar vertolkte de ondertussen legendarische Jean-Pierre Léaud tot vijfmaal toe het alter ego van de al even iconische Franse nouvelle vague regisseur François Truffaut. Als Antoine Doinel is hij voor het eerst te zien in diens doorbraakfilm, en tevens sleutelfilm van de vernieuwingsgolf, LES QUATRE CENTS COUPS (1959). Daarna volgen nog vier films. In mei en juni brengt CINEA de integrale Doinel-reeks terug naar de Vlaamse bioscoopzalen, in een digitaal gerestaureerde 4K-versie!

De in 1944 geboren Léaud werd na een oproep van Truffaut in de krant uit een auditie van enkele honderden kinderen geplukt – hij was toen veertien. Een jaar later werd hij op de schouders van het publiek naar buiten gedragen na de zegetocht van hun film in Cannes, waarin Léaud als Antoine uiting gaf aan Truffauts weinig liefdevolle kindertijd.

Op zijn achttiende gaf Léaud, na LES QUATRE CENTS COUPS, opnieuw gestalte aan Antoine Doinel in het 29 minuten durende ANTOINE ET COLETTE, als een segment van de vijfdelige compilatiefilm L’AMOUR À VINGT ANS (1962). Hij is nu een verliefde jongvolwassene.

—

English:
Antoine and Colette is a 1962 French short film written and directed by François Truffaut. It is the second installment in Truffaut’s five-film series about Antoine Doinel, the character he follows from boyhood to adulthood. Antoine and Colette was made for the 1962 anthology collection Love at Twenty.

Antoine Doinel is a 17-year-old boy who works in the music industry and aspires to make it big someday. His life completely changes when he meets Colette and falls in love with h‎‎er.

—

Français:
Antoine Doinel, 17 ans, remarque Colette lors d’un concert et entreprend de la séduire ; mais celle-ci ne le considère que comme un copain.