1hr 56min | Various languages, NL-FR subtitles
English below // Texte français en bas

Teacher’s Choice By filmmaker Tim De Keersmaecker
Gesprek tussen Wouter Hessels en Tim De Keersmaecker

—

Nederlands:
Een sprookjesachtig bestaan leidde Apolonia Sokol in de ogen van de Deense filmmaker Lea Glob, toen zij haar in 2009  voor het eerst portretteerde. De getalenteerde Apolonia werd geboren in een undergroundtheater in Parijs en groeide op in een kunstenaarsgemeenschap – het ultieme bohemien bestaan. Als twintiger studeerde ze aan de Beaux-Arts de Paris, een van de meest prestigieuze kunstacademies van Europa. Door de jaren heen keerde Lea Glob telkens weer met haar camera bij de charismatische Apolonia terug en ontstond een bijzondere band tussen de twee jonge vrouwen.

Het resultaat is dit dertien jaar omspannende, fascinerende portret van een jongvolwassen vrouw die haar plek zoekt in de (kunst)wereld. Apolonia is overtuigd van haar talent, maar heeft het niet altijd makkelijk. Sprookjes bestaan niet; een vrouwelijke kunstschilder moet meer opgeven en heeft meer te overwinnen dan een man, is een van de lessen die Apolonia leert. Dat geldt ook voor haar vriendin Oksana Shachko, een van de oprichters van de feministische actiegroep Femen, met wie ze lang samenwoont. Apolonia’s veerkracht wordt flink op de proef gesteld.

—

English:
When Danish filmmaker Lea Glob first portrayed Apolonia Sokol in 2009, she appeared to be leading a storybook life. The talented Apolonia was born in an underground theater in Paris and grew up in an artists’ community—the ultimate bohemian existence. In her 20s, she studied at the Beaux-Arts de Paris, one of the most prestigious art academies in Europe. Over the years, Lea Glob kept returning to film the charismatic Apolonia and a special bond developed between the two young women.

The result is a fascinating portrait, spanning 13 years, of a young woman trying to find her place in the art world. Apolonia is confident in her talent, but her path is not always an easy one. Life is not a storybook; one of the lessons Apolonia learns is that women painters have to make more sacrifices and overcome greater obstacles than their male counterparts do. This also applied to the friend she lived with for a long time, Oksana Shachko, one of the founders of the feminist action group Femen. Apolonia’s resilience is put to the test.

—

Français:
“J’ai souvent pensé qu’il était temps que je coupe la caméra. Mais je continuais, un peu plus longtemps…” raconte Lea Glob en voix off. C’est un coup de foudre lorsqu’en 2009, étudiante, elle rencontre la magnétique Apolonia Sokol, élevée dans une communauté d’artistes au Lavoir Moderne parisien, un théâtre d’avant-garde fondé par ses parents. Pour la cinéaste, originaire de la campagne danoise, filmer cette vie de bohème, c’est entrer dans un conte de fées urbain. 

Une fascination qui va durer treize ans et lier intimement celle qui aspire à devenir une peintre accomplie, et son alter ego qui lui tend un miroir cinématographique. À l’instar de Glob, qui porte sur ses images accumulées dans le temps un regard rétrospectif plein de lucidité et de ferveur, nous sommes emportés par l’énergie dévorante de la protagoniste – amie proche d’Oksana Shachko, cofondatrice du groupe féministe Femen – ainsi que ses espoirs, fragilités, frustrations et combats pour être reconnue en tant qu’artiste. Apolonia, Apolonia constitue le renversant portrait d’une femme contemporaine, dont la puissance créatrice anime une incessante quête de liberté.”

(Emmanuel Chicon – Visions du Réel)