Avant / Après (2025) – Manoël Dupont

77 min | French/Turkish language, French/English subtitles
English below // Texte français en bas

In the presence of director Manoël Dupont!

—

Nederlands:
Jérémie en Baptiste smeden een broos verbond omdat ze een eigenschap delen: kaalheid, een bron van schaamte voor beiden. Samen reizen ze af naar Istanbul, een moderne metropool van goedkope esthetische wonderen en chirurgische oplichting. Toch gaat de film vooral over andere soorten verlies: Avant / Après raakt aan de kern van menselijke dwaalheid en de behoefte aan verbinding om de eenzaamheid te verdrijven.

Het is een ontregelende film zonder franje. Je moet hem durven ontvangen en je laten raken door deze zoektocht naar de ander en de omhelzing.

—

English:
A fragile bond is formed between Jérémie and Baptiste thanks to a shared source of embarassement: their baldness. Together, they decide to go to Istanbul, a modern metropolis known for low-cost cosmetic miracles and surgical scams. Yet, at its core, Avant/Après tells the story of other losses, touching on the wandering nature of humans and the need for connection to ward off loneliness.

This disconcerting, unadorned film requires an open mind and a willingness to be moved by a quest for connection and embrace.

—

Français:
Jérémie et Baptiste tissent un lien fragile parce qu’ils partagent un trait commun: une calvitie qui les complexe. Tous deux décident de se rendre à Istanbul, métropole moderne du miracle esthétique à moindre coût et des arnaques chirurgicales. Néanmoins,  c’est essentiellement d’autres pertes que parle le film : Avant / Après touche au plus près de l’errance humaine, des besoins d’attaches pour conjurer la solitude. 

C’est un film déroutant et sans fioritures, il faut savoir le recevoir et se laisser toucher par cette quête de l’autre et de l’étreinte.


Leave a Reply