This screening is preceded by a 1-hour lecture on Fugitive Cinema by Liesje Baltussen (University of Antwerp) starting at 19PM. The film itself starts at 20PM.

95min | Various languages, French subtitles
English below // Texte français en bas

—

Nederlands:
CAMERA SUTRA OF ‘DE BLEEKGEZICHTEN’ is een getuigenis van een onstuimige periode, gekenmerkt door een wereldwijde golf aan protestacties van studenten en arbeiders. Reportagebeelden en archiefmateriaal worden in een collagestijl verweven met een fictief verhaal over jonge radicalen die zich verzetten tegen het systeem. Zoals bekend schopte De Hert al eens graag tegen heilige huisjes. De film behandelt dan ook een uiteenlopende gamma aan thema’s, zoals de scheiding van kerk en staat, kolonialisme en de oorlog in Vietnam. Vooral in Franstalig België kon de Herts aanpak op bijval rekenen, en ook in het buitenland werd de underground stijl geloofd.

—

English:
CAMERA SUTRA OF ‘DE BLEEKGEZICHTEN’ (Camera Sutra or the Pale Faces) is a testimony to a turbulent period marked by a global wave of student and worker protests. Newsreel footage and archival material are interwoven in a collage style with a fictional story of young radicals resisting the system. As is well known, De Hert has enjoyed kicking against sacred cows before. The film therefore deals with a diverse range of themes, such as the separation of church and state, colonialism and the war in Vietnam. Especially in French-speaking Belgium, De Hert’s approach could count on acclaim, and the underground style was also believed abroad.

—

Français:
« CAMERA SUTRA OF ‘DE BLEEKGEZICHTEN » (Camera Sutra ou les visages pâles) est un témoignage d’une période turbulente marquée par une vague mondiale de protestations étudiantes et ouvrières. Des reportages et des documents d’archives s’entremêlent dans un style de collage avec une histoire fictive de jeunes radicaux résistant au système. Comme chacun sait, De Hert s’est déjà amusé à donner des coups de pied dans les vaches sacrées. Le film aborde donc un large éventail de thèmes, tels que la séparation de l’Église et de l’État, le colonialisme et la guerre du Viêt Nam. L’approche de De Hert a été saluée, surtout en Belgique francophone, et le style underground a également été apprécié à l’étranger.