22 April 2024 | 19.30

74 minutes | OV-CZ st EN (Czech language, English subtitles)
English below // Texte français en bas

—

Nederlands:
De Cinéclub wijdde zich deze maand aan het thema “kleur:” waar het op geeltinten aankwam, landden ze bij DAISIES van Věra Chytilová.

Deze surrealistische klassieker is een van de meest avontuurlijke en anarchistische Tsjechische films van de jaren zestig. Twee jonge vrouwen, beiden met de naam Marie, komen in opstand tegen een afbrokkelende, moreel vervallen en onderdrukkende samenleving. Ze vallen symbolen van rijkdom en bourgeoisie aan. Een opzwepende, uitdagende punk-film, zowel hilarisch als ongelofelijk innovatief, die generaties aan filmmakers heeft geïnspireerd.

Een definitief feministisch statement.  Een nihilstische, avant-garde komedie ? DAISIES is nog altijd een fascinerende cinematische wervelwind. Toonaangevend en verfrissend compromisloos; de film werkt nog altijd door in het klieren, zet aan  tot actie en vermaakt.

—

English:
This month, the Cinéclub focused on the theme of color. The second of their colors was yellow, which led to the choice of DAISIES.

Věra Chytilová’s classic of surrealist cinema is the most adventurous and anarchic Czech movie of the 1960s.

Two young women, both named Marie, revolt against a degenerate, decayed and oppressive society, attacking symbols of wealth and bourgeois culture. A riotous, punk-poem of a film that is both hilarious and mind-warpingly innovative, it has influenced generations of filmmakers.

Defiant feminist statement? Nihilistic, avant-garde comedy? Daisies remains a fascinating cinematic rollercoaster. Remarkable and refreshingly uncompromising, it continues to provoke, stimulate and entertain.

—

Français:
LES PETITES MARGUERITES. Marie 1 et Marie 2 s’ennuient fermement. Leur occupation favorite consiste à se faire inviter au restaurant par des hommes d’âge mûr, puis à les éconduire prestement. Fatiguées de trouver le monde vide de sens, elles décident de jouer le jeu à fond, semant désordres et scandales, crescendo, dans des lieux publics. Il était déjà culte dans les années 1960, le long-métrage merveilleusement ludique de la Tchèque Vera Chytilová, diffusé sous le titre Les Petites Marguerites et interdit après l’écrasement du Printemps de Prague.

Un poème punk, féministe, débridé et loufoque, aussi psychédélique et pop que subversif et audacieux. Un film majeur des sixties !