De stoel waarop ik zit (2003) – Jan Vromman

6 May 2024 | 19.30

90 minutes | OV-NL (Dutch language, no subtitles)
English below // Texte français en bas

Nederlands:
43 gedachten, 43 titels, 43 korte filmschetsen.

Jan Vromman leeft gedurende drie maanden (zomer van 2002) met een eenvoudige camera in aanslag. Hij ziet iets, koppelt daar een gedachte aan, zoekt een wijze van verfilmen en verklanken en bedenkt een titel. Zo ontstaan 43 filmpjes. Korte meditaties, dagboek-schetsen, verfilmde synopsissen voor mogelijke films. Het beoefenen van het filmen ‘als daad op zich’ is hier het onderwerp. Filmen, de wil zich los te maken uit de alledaagsheid om te beschouwen. Wat we hier koesteren is de onbevangen drang tot scheppen, de wil stappen te zetten op de marktplaats in de stad van de ideeën. In wezen gaat het om de vreugde van het vertellen. Filmen zonder subsidieaanvragen, dossiers… filmen als een liefhebber, als amoureuze amateur! Het universum van de maker als multiversum.

English:
In the summer of 2002, Jan Vromman produced 43 short films in order to practice film as “an act in and of itself.” The short films range from meditations to journaling to potential synopsis for future projects. The collection of short films is shown in its original Dutch without subtitles.

Français:
Durant l’été 2002, Jan Vromman a réalisé 43 courts métrages. Le but était de pratiquer le cinéma pour le plaisir de faire du cinéma. Certains courts métrages sont de simples méditations. D’autres sont un journal. D’autres encore sont un brouillon  pour un projet à faire. Cette collection de courts métrages est projetée en langue originale néerlandaise, sans sous-titres.


Leave a Reply