126 min | German language, English subtitles
English below // Texte français en bas

—

Nederlands:
Supermarkt-oudheid, de middeleeuwen op een industrieterrein, de Inquisitie bij de nazi’s en moderne freakshows: Orlando doorkruist de eeuwen en gendercategorieën samen met de ‘freaks’ van elk tijdperk. Een camp werkstuk, verdeeld in vijf nonnarratieve segmenten, geïnspireerd door Virginia Woolfs gelijknamige roman.

Kijkwaarschuwing: Sommige producties van Ulrike Ottinger, zoals bijvoorbeeld Freak Orlando, kunnen schadelijke stereotypen bevatten en discussies oproepen rondom representatie en toe-eigening. Mensen wiens ervaringen met gender, seksualiteit, etniciteit, huidskleur of lichaamsvorm buiten de normen van de maatschappij vallen, kunnen haar werk aanstootgevend vinden.

In het kader van Theatrum Mundi zijn jonge kunstenaars en filmmakers uitgenodigd om in gesprek te gaan met het werk van Ulrike Ottinger.

Op 10 december vertoont Cinema RITCS Ottingers Magnus Opum Freak Orlando om de film te bespreken met beginnende filmmakers. Filmtheoretici Wouter Hessel (Cinema RITCS) en Ernest Mathijs (University of British Columbia in Vancouver) geven een introductie en discussiestarters over het werk van Ulrike Ottinger, gevolgd door een verhit debat. Het evenement is toegankelijk voor iedereen.

Ernest Mathijs is hoogleraar Cinema and Media Studies aan de University of British Columbia. Hij doet onderzoek naar cultfilms, genrefilms, David Cronenberg en Europese horror. Hij heeft geschreven over de receptie van digitale cinema en fantasy (The Hobbit en The Lord of the Rings), over Belgische cinema, reality-tv Big Brother, Thomas Pynchon, Joseph Beuys, The Room en over het activisme en acteren van Delphine Seyrig.

—

English:
Supermarket antiquities, mediaeval industrial zoning, the Nazi Inquisition and modern freak shows: Orlando traverses ages and gender boundaries alongside the “freaks” of every era. A camp film divided into five non-narrative segments, inspired by Virginia Woolf’s novel of the same name.

Content warning: Some of Ulrike Ottinger’s productions, such as for example Freak Orlando, might reinforce or perpetuate harmful stereotypes, raising representation and appropriation issues. People whose experiences of gender, sexuality, ethnicity, skin color or body shape are not regarded as the norm in society may find her work offensive.

In the context of Theatrum Mundi, young artists and film makers have been invited to engage with the work of Ulrike Ottinger.

On 10 December, Cinema RITCS will screen Ottinger’s Magnus Opum Freak Orlando to discuss the film with budding filmmakers. Film theorists Wouter Hessel (Cinema RITCS) and Ernest Mathijs (University of British Columbia in Vancouver) will give an introduction and discussion starters on Ulrike Ottinger’s work, followed by a heated debate. The event is open to everyone.

Ernest Mathijs is a Professor in Cinema and Media Studies at the University of British Columbia. He researches cult film, genre cinema, David Cronenberg, and European horror. He has written on the reception of digital cinema and fantasy (The Hobbit and The Lord of the Rings), on Belgian cinema, reality-TV Big Brother, Thomas Pynchon, Joseph Beuys, The Room, and on the activism and acting of Delphine Seyrig.

—

Français:
Antiquité de supermarché, Moyen Âge en zoning industriel, Inquisition nazie et foires aux monstres modernes: Orlando traverse les siècles et les catégories de genre aux côtés des «freaks» de chaque époque. Une œuvre camp, divisée en cinq segments non narratifs, inspirée par le récit homonyme de Virginia Woolf.-

Avertissement : Certaines productions d’Ulrike Ottinger, comme par exemple Freak Orlando, peuvent renforcer ou perpétuer des stéréotypes, soulevant des enjeux de représentation et d’appropriation. Les personnes dont les expériences de genre, de sexualité, d’ethnicité, de couleur de peau ou de morphologie n’étant pas considérées comme la norme dans la société peuvent trouver son travail offensant.

Dans le cadre de Theatrum Mundi, de jeunes artistes et cinéastes ont été invités à s’intéresser au travail d’Ulrike Ottinger.

Le 10 décembre, Cinema RITCS projettera Magnus Opum Freak Orlando d’Ottinger pour discuter du film avec des cinéastes en herbe. Les théoriciens du cinéma Wouter Hessel (Cinema RITCS) et Ernest Mathijs (Université de Colombie-Britannique à Vancouver) présenteront et lanceront une discussion sur le travail d’Ulrike Ottinger, suivie d’un débat animé. L’événement est ouvert à tous.

Ernest Mathijs est professeur en études cinématographiques et médiatiques à l’Université de Colombie-Britannique. Il étudie le cinéma culte, le cinéma de genre, David Cronenberg et l’horreur européenne. Il a écrit sur la réception du cinéma numérique et de la fantasy (Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux), sur le cinéma belge, la téléréalité Big Brother, Thomas Pynchon, Joseph Beuys, The Room, et sur l’activisme et le jeu d’acteur de Delphine Seyrig.

Events