108min | Spanish language, English subtitles
English below // Texte français en bas

—

Nederlands:
In samenwerking met de Kinolatino filmclub.

FRESA Y CHOCOLATE gaat over de ontluikende vriendschap tussen twee mannen, die op het eerste gezicht erg verschillend lijken maar meer met elkaar gemeen hebben dan ze vooraf dachten. De heteroseksuele Marxist David stort zich op zijn opleiding om zijn liefdesverdriet te vergeten. Bij toeval ontmoet hij de iets oudere – en flamboyant homoseksueel – Diego op een terras. Hoewel het in eerste instantie Diego’s bedoeling is om David te verleiden, bloeit langzaamaan een indringende platonische relatie tussen de twee mannen op. Diego’s huis staat vol (verboden) literatuur, kunstwerken, operamuziek en illegale sterke drank en David is daar maar wat geïnteresseerd in.

FRESA Y CHOCOLATE is in meerdere opzichten een opmerkelijke film. Zo was het destijds de eerste film uit het communistische Cuba die een commerciële release kreeg in de Verenigde Staten. De film kreeg bovendien een Oscarnominatie voor Beste Buitenlandse Film. Regisseur Tomás Gutiérrez Alea, die zijn carrière ooit begon als aanhanger van Fidel Castro en voor de rebellenleider documentaires maakte van en over de revolutie, geeft in zijn film openlijk kritiek op Castro’s intolerante regering. Cubaanse bannelingen beschouwden Gutiérrez’ film echter als propaganda, juist omdat FRESA Y CHOCOLATE het idee geeft met zulke kritiek weg te kunnen komen. Wat zeker is: FRESA Y CHOCOLATE is een sterk komisch drama dat speelt met de verwachtingen van de kijker in een onderdrukkend sociaal-politiek klimaat.

—

English:
In 1979 Cuba, flamboyant gay artist Diego (Jorge Perugorría) attempts to seduce the straight and strait-laced David (Vladimir Cruz), an idealistic young communist, and fails dismally. But David conspires to be “friends” with Diego so he can monitor the artist’s subversive life for the state. As Diego and David discuss politics, individuality and personal expression in Castro’s Cuba, a genuine friendship develops between the two.

The movie has been directed by Tomas Gutierrez Alea, at 72 the greatest of Cuba’s filmmakers and one of its most contradictory. An early supporter of Fidel Castro and the head of the revolution’s underground film unit, he made “Stories of the Revolution” (1960) about the overthrow of the Batista regime. He founded the national film unit. Yet his own films have questioned life under Castro: The famous “Memories of Underdevelopment” (1968) is about an intellectual adrift in revolutionary Havana, and now here is a film in which Diego taps his brow and says, “This is a thinking head – and if you have ideas, they ostracize you.”

—

Français:
La Havane, 1979, David est un étudiant hétéro qui croit aux idéaux castristes et est membre des Jeunesses communistes. Il rencontre Diego, un artiste homosexuel dans la marge. Alors que rien ne semble les lier, leur désir de s’écouter permet à leur lien de se développer.