50 min | Dutch language, subtitles TBA
English below // Texte français en bas
In the presence of the director

—

Nederlands:
Om te ontsnappen aan de druk thuis vertrekt de 17-jarige Ruben vrijwillig naar Albezon, een afgelegen boerderij in de Zuid-Franse Cevennen. Daar logeert en werkt hij twee maanden bij Sam en Emmy, een Belgisch gastgezin. In Albezon lijkt Ruben zijn ogenschijnlijk gesloten en afstandelijke zelf te mogen zijn, wat hem toelaat te reflecteren over en zich een weg te banen door zijn moeilijke verleden.

‘Here I Go’ is een documentaire van Jaan Stevens. Hij maakte eerder al samen met Rik De Bruycker de muziekdocumentaire ‘Stier & Schorpioen’ die in 2023 in première ging op Filmfestival Oostende en daar meteen ook de prijs voor Beste Kortfilm won. De docu ‘Here I Go’ maakte Stevens met de VAF-Wildcard die hij kreeg voor zijn afstudeerproject ‘For Eunice’.

—

English:
Ruben (17) voluntarily leaves for Albezon, a remote farm in the French Cevennes. There he will live and work with a Belgian host family for two months. Ruben is allowed to be his seemingly closed self at Albezon, which seems to allow him to find openings along the cracks of his troubled past.

—

Français:
Le film a été réalisé par Jaan Stevens. Il raconte l’histoire de Ruben, 17 ans, qui part pour Albezon … une histoire de ralentissement et de recherche de liens. Il fait réfléchir à la prise en charge de la jeunesse et à l’accompagnement des jeunes en général.