11 March 2024 | 19.30 | In the presence of the director

95 minutes | OV-JP st EN (Japanese language, English subtitles)
English below // Texte français en bas

—

Nederlands:
Manifestaties van de gene zijde en spoken zijn een terugkerend motief in de Japanse cultuur, van griezelig kabuki theater over butoh-choreografie tot de J-horror-boom van de jaren 90. Kiyoshi Kurosawa (Kairo), Takashi Shimizu (Ju-on: The Grudge) en horrormangaka Junji Ito (Tomie) zijn slechts enkele van de geïnterviewden in deze fascinerende documentaire.

Regisseur Yves Montmayeur introduceert zijn docu en brengt twee gerestaureerde klassieke spokenfilms mee.

—

English:
Manifestations of the spirit world are a recurring motif in Japanese culture, from spooky kabuki to butoh choreography to the J-horror boom and beyond. Kiyoshi Kurosawa (Kairo), Takashi Shimizu (Ju-on: The Grudge) and horror mangaka Junji Ito (Tomie) are just some of the interviewees in this fascinating documentary.

Director Yves Montmayeur introduces his documentary and brings along two restored classic ghost films.

—

Français:
Les manifestations du monde des esprits sont un motif récurrent dans la culture japonaise, du kabuki effrayant à la chorégraphie butoh en passant par le boom du J-horror et au-delà. Kiyoshi Kurosawa (Kairo), Takashi Shimizu (Ju-on : The Grudge) et le mangaka d’horreur Junji Ito (Tomie) ne sont que quelques-unes des personnes interviewées dans ce documentaire fascinant.

Introduit par le réalisateur Yves Montmayeur.