1hr 37min | French language, English subtitles
English below // Texte français en bas

—

Nederlands:
Inclusief Engelse Q&A met Michiel Blanchart!

Die avond ziet Mady, overdag student en ‘s nachts slotenmaker, zijn leven op zijn kop gezet wanneer hij de verkeerde deur opent en per ongeluk medeplichtig wordt aan een georganiseerde misdaad. In het hart van een Brussel in beroering heeft Mady maar één nacht om uit de problemen te komen en Claire op te sporen, de vrouw die zijn vertrouwen heeft beschaamd. Het aftellen is begonnen…

—

English:
Followed by an English-language Q&A with Michiel Blanchart!

This night is like all the others for Mady, student by day, locksmith by night. But Claire, the enigmatic young girl he helps out that night, is not who she claims to be. Mady has only one night to prove his innocence in a city in turmoil.

—

Français:
Suivi d’une séance de questions-réponses en anglais avec Michiel Blanchart !

Ce soir-là, Mady, étudiant le jour et serrurier la nuit, voit sa vie basculer quand il ouvre la mauvaise porte et devient accidentellement complice d’une affaire de grand banditisme. Au cœur d’un Bruxelles en pleine ébullition, Mady n’a qu’une nuit pour se tirer d’affaires et retrouver la trace de Claire, celle qui a trahi sa confiance. Le compte à rebours est lancé…