1hr 25min | French language, English subtitles
English below // Texte français en bas
—
Nederlands:
François Truffaut verfilmt het waargebeurde verhaal van Victor, een “wild” kind dat in de 18e eeuw door boeren in een bos in Aveyron werd gevonden. Victor doorloopt een metamorfose van dierlijkheid naar menselijkheid.
Dit zwart-witte werk is met een verfijnde, Bressoniaanse enscenering tot stand gebracht door gerenommeerd filmmaker François Truffaut.
Nadat hij door boeren is gevonden, wordt Victor naar dokter Itard in Parijs gebracht. Het gros van de artsen denken dat Victor onherroepelijk verwilderd is, maar Itard geeft het niet op en wil de jongen opvoeden in cultuur, taal en moraal.
—
English:
François Truffaut adapts the true story of Victor, a “wild” child discovered by farmers in an Aveyron forest in the 18th century. Victor undergoes a metamorphosis, from animality to humanity.
This black-and-white work is created with a refined, Bressonian staging by renowned filmmaker François Truffaut.
After his discovery, Victor is taken to Doctor Itard in Paris. Most doctors think that Victor has irrevocably gone wild, but Itard does not give up so easily.
—
Français:
François Truffaut adapte l’histoire vraie de Victor, un enfant “sauvage” trouvé par des paysans dans une forêt de l’Aveyron au 18e siècle et son apprentissage qui va transformer en une humanité touchante.
Retour au noir et blanc et au monde de l’enfance avec ce film intimiste tiré d’un fait divers. À travers une mise en scène épurée quasi bressonienne, François Truffaut signe une œuvre bouleversante sur la transmission et l’altérité.
Après avoir été capturé par des paysans, Victor est amené au docteur Itard, à Paris. La plupart du monde scientifique le considère comme un attardé, mais le docteur Itard va réussir à éveiller les capacités intellectuelles de l’enfant…
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.