2hr 37min | Polish language, English subtitles
English below // Texte français en bas

—

Nederlands:
In de Poolse filosofische sciencefictionfilm On the Silver Globe van Andrzej Zulawski gaat een groep astronauten op zoek naar een beter leven. Al snel crasht hun ruimteschip op een onbekende planeet die veel op de aarde lijkt. Aan zee bouwen ze een klein dorp waar hun utopie werkelijkheid kan worden. Maar naarmate de ouderen sterven degenereert de maatschappij. Een opstand van de mensen onder aanvoering van een kosmonaut-Messias volgt.

On the Silver Globe is één van de minder bekende films van Poolse regisseur Zulawski,  vooral bekend van horrorklassieker Possession (1981) met Isabelle Adjani. Het maken van On the Silver Globe ging niet zonder slag of stoot. In 1978 werd de productie ruw verstoord door het Poolse Ministerie van Cultuur en kregen de filmmakers de opdracht om al het gedraaide materiaal te vernietigen. Zulawski verliet zijn thuisland Polen en vertrok naar Frankrijk. Toen het Poolse politieke regime gedemocratiseerd werd in 1986-1987 keerde hij terug om de film af te maken. In 1988 ging On the Silver Globe in première op het filmfestival in Cannes.

—

English:
Andrzej Żuławski returned to Polish cinema after a 16-year absence with On the Silver Globe, a film that proved to be the most ambitious and difficult project of his career. The largest Polish production of all time when shooting began in 1976, it was halted in the fall of ’77 by the Ministry of Culture due to its alleged subversiveness, before finally being reconstituted and released after the fall of communism over a decade later. The resulting sci-fi epic follows a group of astronauts who, after crash-landing on the moon, forge a new society. As the first generation dies off, their children devise new rituals and mythologies to structure the emergent civilization, until a politician from Earth arrives and is hailed as the Messiah… An inexhaustibly inventive and absorbing film maudit that quite literally creates a new cinematic world, On the Silver Globe is perhaps the grandest expression of Żuławski’s visionary artistry.

—

Français:
Une équipe de cosmonautes atterrit sur la face cachée de la lune afin de fonder une nouvelle civilisation. Mais à mesure que les Anciens meurent, la société dégénère. Les colons, dont le nombre croît rapidement, se transforment peu à peu en une tribu qui s’entre-déchire.

Events