1hr 34min | English language, Dutch-French subtitles
English below // Texte français en bas
—
Nederlands:
Boekpresentatie “Als een tweede huid. Mode en psychoanalyse”, gevolgd door de film Orlando. Een samenwerking tussen de Stichting Psychoanalyse & Cultuur, Cinema RITCS, Uitgeverij Garant en Boekhandel Passa Porta.
Op haar sterfbed smeekt koningin Elizabeth I haar favoriete Orlando om voor altijd jong te blijven. Zonder ooit oud te worden, doorloopt de androgyne jongeman de eeuwen, verandert voortdurend van geslacht en ontdekt liefde in verschillende vormen.
Dertig jaar na de bioscooprelease keert Sally Potters schitterende bewerking van Virginia Woolfs roman terug in een gerestaureerde versie. Orlando’ blijft een revolutionaire verfilming, even boeiend als modern. Een historisch epos dat speelt met de vloeibaarheid van tijd en genres.
—
English:
Please note: the film is preceded by a Dutch-language book presentation on the book: “Like a second skin: Fashion & Psychoanalysis.” The film will commence around 19h30.
On her deathbed, Queen Elizabeth I begs her favourite Orlando to stay young forever. Without ever growing old, the androgynous young man passes through the ages, perpetually changing sex and discovering love in different forms.
Thirty years after its theatrical release, Sally Potter’s dazzling adaptation of Virginia Woolf’s novel returns to the cinema in a restored version. Orlando’ remains a revolutionary adaptation, as captivating as it is modern. A historical epic that plays with the fluidity of time and genres.
—
Français:
Remarque : le film sera précédé d’une présentation en néerlandais du livre « Like a second skin: Fashion & Psychoanalysis » (Comme une seconde peau : mode et psychanalyse). Le film débutera vers 19h30.
Sur son lit de mort, la reine Elisabeth I implore son favori Orlando de rester toujours jeune. Sans jamais vieillir, le jeune homme androgyne traverse les époques, changeant perpétuellement de sexe et découvrant l’amour sous différentes formes.
Trente ans après sa sortie en salles, l’éblouissante adaptation par Sally Potter du roman de Virginia Woolf revient au cinéma en version restaurée. ‘Orlando’ reste une adaptation révolutionnaire, aussi captivante que moderne. Une épopée historique jouant avec la fluidité du temps et des genres.


Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.