Romeo + Juliet (1996) – Baz Luhrmann

13 February 2024 | 19.30 (lecture) | 21.00 (film)

120 minutes | OV-EN st EN (English language, English subtitles)
English below // Texte français en bas

Nederlands:
Om 19:30 presenteert Karel Deburchgrave zijn lezing “Shakespeare in scène gezet”, over verfilmingen van William Shakespeare. Om 21.00 uur begint daarna “Romeo + Juliet.”

Gesitueerd in het fictieve Verona Beach nabij Los Angeles gaat Shakespeare’s beroemde tragedie op herhaling als Romeo + Juliet, een update in de vorm van een hedendaagse gangsterfilm die de originele teksten in ere houdt. Nog steeds draait het om de bloedvete tussen de families Montague en Capulet, waarbij nu eens niet zwaarden maar pistolen hun verwoestende werk doen. Met de piepjonge Leonardo DiCaprio en Claire Danes in de rollen van geliefden uit beide kampen, die een tragisch einde tegemoet gaan.

Romeo + Juliet was pas de tweede film van de Australiër Baz Luhrmann, maar de regisseur had zich geen beter Hollywooddebuut kunnen wensen. De film verdiende het tienvoudige van zijn budget van ca. 15 miljoen dollar terug, en dat ondanks de gewaagde, uitbundig gestileerde bewerking van de 16de-eeuwse bron. 

English:
At 19:30, there is a Dutch-language lecture on Shakespeare adaptations by Karel Deburchgrave. The film itself starts at 21.00.

Situated in the fictive LA neighborhood of Verona Beach, Shakespeare’s world-famous tragedy is modernized as a brightly-lit gangster film starring an all-American cast – though the dialogue from the original play is kept to the letter. As in all adaptations of the play, the feud between the Montagues and Capulets sits at the center of the story, but now it is guns that do the talking rather than swords. Featuring a doe-eyed 22-year old Leonardo DiCaprio opposite a 17-year old Claire Danes as the star-crossed lovers.

Romeo + Juliet was the sophomore feature of Australian film director Baz Luhrmann, but it propelled him from obscurity into Hollywood fame and fortune. The film was a hit at the box office, earning over ten times its production budget in revenue and proving indisputably that even 16th-century source material could still entice modern minds.

Français:
À 19h30, une conférence en néerlandais sur les adaptations de Shakespeare de Karel Deburchgrave. Le film commence à 21h00.

Verona Beach, un quartier de Los Angeles, est le théâtre de la haine entre deux familles ennemies: les Montaigue et les Capulet. A l’occasion d’un bal donné chez ces derniers, Romeo et son cousin Mercutio s’introduisent chez leurs rivaux où le premier tombe amoureux de la belle Juliette qui ne tarde pas non plus à succomber à ses charmes. Les deux amants s’enlisent alors dans une passion interdite et surtout dangereuse.


2 responses to “Romeo + Juliet (1996) – Baz Luhrmann”

  1. Is de inkom voor de lezing gratis? Dank U.

    1. Beste André, ja, de lezing is gratis en de film daarna betaald.

Leave a Reply