45 min | Various languages, English subtitles
English below // Texte français en bas
—
Nederlands:
In de documentairereeks Zij Hen Wij (She They Us) van Zaïde Bil, Heleen Declercq en Sam Peeters tonen zeven uiteenlopende mensen – van huishoudhulp Mieke Van Hove tot zangeres Charlotte Adigéry – hoe ze omgaan met discriminaties op het vlak van huidskleur, gender en seksualiteit. Vanuit intersectioneel perspectief wil de serie een hoopvol licht laten schijnen op de strijd voor gelijkheid.
Ouderschap is het thema van aflevering drie. Charlotte Adigéry ontdekte vlak voor de opnames van deze documentaire dat ze zwanger is, net wanneer ze een belangrijk platencontract tekent en op tournee moet. Zo komen we bij de nog steeds moeilijk te verenigen combinatie van moederschap en carrière. Nog steeds is er sprake van zwangerschapsdiscriminatie en blijft de loonkloof tussen mannen en vrouwen een feit. We weten ook dat er een zorgkloof is: vrouwen nemen meestal meer huishoudelijke en zorgende taken op zich naast hun betaalde job, tot zelfs gemiddeld 10,5 uur per week meer dan vaders. Ondanks de recente tegenwind van “ploetermoeders”, die eerlijk willen zijn over de moeilijkheden van het moederschap of ouderschap, heerst toch nog het ideaal waarbij van de moeder verwacht wordt haar rol glansrijk en met onverdeelde aandacht voor het kind te vervullen. Een moeder die kiest voor haar carrière wordt eerder scheef bekeken, in plaats van bewonderd. Wat zullen anderen van je denken als je daarvoor kiest – en als je dat niet doet?
In aflevering drie komt ook wetenschapscoördinator bij de European Space Agency Angelique Van Ombergen aan bod, die ook een topjob met het ouderschap combineert. Ze doet specifiek research naar de male bias in ruimtelijk onderzoek en focust zich in haar onderzoek onder andere op vrouwen. In ruimtelijke sferen is er namelijk een grote arbeidskloof: slechts 11% van de astronauten is vrouw.
—
English:
She They Us shines a light on people who, each in their own way, are creating a world more respectful to their bodies, work, well-being and love lives. The episodes each focus on a key aspect from our lives, such as acceptance, protest, legislation. The episode Parenthood features musician Charlotte Adigéry and rock star of European space travel Angélique Van Ombergen. The first confronts us (and them) with the question of why half the world’s population is condemned to live in fear, the latter asks why choosing to be a parent feels like giving up a career.
—
Français:
She They Us met en lumière des personnes qui, chacune à leur manière, créent un monde plus respectueux de leur corps, de leur travail, de leur bien-être et de leur vie amoureuse. Les épisodes se concentrent chacun sur un aspect clé de nos vies, comme l’acceptation, la protestation, la législation. L’épisode Parenthood met en scène la musicienne Charlotte Adigéry et la rock star du voyage spatial européen Angélique Van Ombergen. Le premier nous confronte (et eux) à la question de savoir pourquoi la moitié de la population mondiale est condamnée à vivre dans la peur, le second se demande pourquoi choisir d’être parent, c’est comme renoncer à une carrière.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.