1hr 30min | English language, FR subtitles
English below // Texte français en bas
—
Nederlands:
The Doom Generation, aangekondigd als “een heteroseksuele film van Gregg Araki”, is de zelfbenoemde tienerfilm van de regisseur met een slechte smaak. Amy Blue (Rose McGowan) is een onaangename tiener speedfreak en haar vriendje Jordan White (James Duval) is een passieve, trage poseur die geen seks met haar wil omdat hij doodsbang is voor AIDS (ook al beweren ze allebei maagd te zijn).
Op een dag komen ze Xavier Red (Johnathon Schaech) tegen, een charmante maar raadselachtige zwerver die de slechte gewoonte heeft om mensen te vermoorden. Xavier (of “X,” zoals de verbaal uitgedaagde Jordan hem per se wil noemen), die het jonge stel vergezelt op een schijnbaar eindeloze roadtrip, blijkt een bedreigende en weerzinwekkende maar toch vreemd aantrekkelijke metgezel wiens aanwezigheid alleen al vragen oproept over loyaliteit en seksuele identiteit.
Let op: geen Nederlandstalige ondertiteling. Deze Engelstalige film is Frans ondertiteld.
—
English:
Billed as “a heterosexual movie by Gregg Araki,” The Doom Generation is the director’s self-styled bad-taste teen film. Amy Blue (Rose McGowan) is an obnoxious teenage speed freak and her boyfriend Jordan White (James Duval) is a passive, slow-witted poseur who won’t have sex with her because he’s terrified of AIDS (even though they both claim to be virgins).
One day, they run across Xavier Red (Johnathon Schaech), a charming but enigmatic drifter who has a bad habit of killing people. Joining the young couple on a seemingly endless road trip, Xavier (or “X,”as the verbally challenged Jordan insists on calling him), proves a threatening and repulsive yet strangely alluring companion whose very presence raises issues of loyalty and sexual identity. The Doom Generation is dotted with a variety of eccentric cameo appearances, including comic Margaret Cho, actress Parker Posey, musician Perry Farrell, “Hollywood Madame” Heidi Fleiss, and onetime Brady Bunch star Christopher Knight. This is the middle installment in Araki’s “teen apocalypse trilogy,” which also includes 1993’s Totally F***ed Up and 1997’s Nowhere.
—
Français:
Amy Blue et Jordan White, deux jeunes Californiens beaux et vierges passent leur temps à fumer, boire et manger. Lolita moderne, rude et excessive, Amy aime Jordan, jeune garçon naïf et romantique. Leur rencontre avec Xavier Red, mi-ange, mi-démon, quelque peu pervers, va les entraîner dans une aventure violente et désespérée. Dès le départ, Xavier n’hésite pas à faire sauter la tête d’un caissier de supérette. Alors, le trio amoureux, désormais inséparable, s’élance dans une balade nihiliste… au risque de se perdre.
Cinquième film du Californien Greeg Araki, The Doom Generation est le premier film hétérosexuel du réalisateur. Tout aussi provocateur, libre et osé, ce film “adolescent degling’” n’en demeure pas moins une belle histoire d’amour drôle et sexy qui atteint son but : nous émouvoir.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.