5 March 2024 | 18.30 (lecture) | 19.45 (film)

98 minutes | OV-NL st EN (Dutch language, English subtitles)
Nederlandse tekts onder // Texte français en bas

Lecture “The Magic Realist Cinema of André Delvaux” by Dominique Nasta (ULB) + THE MAN WHO HAD HIS HAIR CUT SHORT
This is the third in “The Power of Belgian Cinema”, a series of combined lectures and screenings highlighting the accomplishments of Belgian filmmakers on an international level. Over the course of eleven evenings, eleven Belgian film scholars will visit Cinema RITCS to discuss important movements, films, filmmakers in the moving history of Belgian cinema. Each lecture is followed by a screening of a Belgian film (with English subtitles). The screening is then followed by a short Q&A with the film scholar or an invited filmmaker.

Schedule
18:30 – 19:30 : Lecture
19:45 – 21:45 : Film
21:45 – 22:15 : Q&A

About the speaker
Dominique Nasta is Full Professor of Film Studies at the Université libre de Bruxelles and Member of the Belgian Royal Academy. She has been chairing the Film Studies Department from 1991 to 2022 and was Visiting Professor at the Universities of Montréal (2013), Strasbourg (2015) and Buenos Aires (2019). She is the author of Contemporary Romanian Cinema (2013) and of Meaning in Film (1992 ) and has co-edited Revisiting Film Melodrama (2014), New Perspectives in Sound Studies (2004) and La chanson dans les cinémas d’Europe et d’Amérique Latine 1960-2010 (2019). She has published widely on the cinemas of Eastern Europe,emotions and music in films, the aesthetics of silent melodramas and the cinema of Michelangelo Antonioni. She has been Series editor for Rethinking Cinema a bilingual collection published by Peter Lang since 2002.

About the film
With his feature film debut, The Man Who Had His Hair Cut Short, André Delvaux delivered a modernist highlight of Belgian cinema. It centers on teacher Govert, who is tormented by his infatuation with comely student Fran. A few years after her graduation, Govert encounters Fran again, and things take a dramatic turn. But is what we’re seeing really the truth? As the voice-over and many point-of-view shots attest to, Govert is a bit of an unreliable narrator..

The film, based on the eponymous novel by Johan Daisne, is powerful in its alienation. The stylistic mastery with which Delvaux weaves the objective truth and Govert’s subjective depiction into one narrative, instantly catapulted the director to a master of the magical realism genre. Especially in France, the film was lavished with praise by magazines such as Cahiers du Cinema and Positif, and by directors such as Godard, Marker and Resnais. In Belgium, the film inspired countless contemporary filmmakers including Jaco Van Dormael and Marion Hänsel.

—

Nederlands:
Lezing “The Magic Realist Cinema of André Delvaux” door Dominique Nasta + DE MAN DIE ZIJN HAAR KORT LIET KNIPPEN
Dit is de derde film in de reeks “THE POWER OF BELGIAN CINEMA”, waarin telkens een klassieke Belgische film wordt voorgesteld met een Engelstalige lezing. De film wordt daarna vertoond met Engelse ondertiteling. 

André Delvaux leverde met zijn speelfilmdebuut De Man Die Zijn Haar Kort Liet Knippen (naar Johan Daisnes gelijknamige roman) meteen een modernistisch hoogtepunt in de Belgische filmgeschiedenis af. De film volgt Govert, een jurist en leraar getormenteerd door zijn verliefdheid op leerlinge Fran. Een paar jaar na haar afstuderen zien ze elkaar terug en beleven ze een dramatische nacht. Maar is alles wat we op het scherm te zien krijgen wel echt gebeurd? Zoals blijkt uit de voice-over en de vele points of view en over the shoulder shots, treedt Govert op als verteller waardoor we enkel zijn versie van de feiten zien.

In die vertelling schuilt de bevreemdende kracht van de film. Het stilistisch meesterschap waarmee Delvaux de ambiguïteit tussen de objectieve werkelijkheid en Goverts subjectieve verbeelding in beeld brengt, katapulteerde hem meteen tot meester van het magisch realisme. Vooral in Frankrijk kende de film een enthousiast onthaal door tijdschriften als Cahiers du Cinéma, Positif en cineasten als Jean-Luc Godard, Chris Marker en Alain Resnais. In België inspireerde de film tal van andere filmmakers, waaronder Jaco Van Dormael en Marion Hänsel.

—

Français:
Conference “The Magic Realist Cinema of André Delvaux” sur Dominique Nasta + L’HOMME AU CRÂNE RASÉ

C’est le troisième film de la série « THE POWER OF BELGIAN CINEMA » (LA PUISSANCE DU CINÉMA BELGE), dans laquelle un film belge classique est présenté avec une conférence en anglais. Le film sera ensuite projeté avec des sous-titres en anglais.

Passif et maladroit, l’avocat Govert Miereveld, qui enseigne aussi dans une école de jeunes filles, tombe éperdument amoureux de l’une de ses élèves, la jolie Fran. Troublé et déprimé, il quitte son emploi et déménage dans une petite bourgade avec femme et enfants. Cependant, dans le cadre de ses activités juridiques, il est contraint d’assister à une autopsie éprouvante qui va précipiter son dérèglement mental. Miereveld finit à l’hôpital psychiatrique, où il ne cesse de se demander s’il a ou non tué celle qu’il aimait.