2hr 29min | Swedish/English/French language, NL-FR subtitles
English below // Texte français en bas

Introduction in English by Patricia Canino, filmmaker & photographer

—

Nederlands:
De laatste film van Andrej Tarkovski won drie prijzen in Cannes. De in Zweden opgenomen film draait om Aleksandr, een voormalig acteur en filosoof die zich tot God richt om alles wat hij lief heeft op te geven en zo een nucleaire oorlog te voorkomen.

Erland Josephson, de bekende Bergman-acteur, is de succesvolle dramaturg Aleksandr, die temidden van vrienden in een buitenhuisje zijn verjaardag viert. Intussen is de Bom gevallen en de Derde Wereldoorlog nakende. Aleksandr lijkt zich als enige bewust van de volle omvang van de ramp; hij besluit zijn bezittingen te offeren om God te smeken het onheil te keren. Af en toe krijgt hij bezoek van de postbode, die lustig Nietzsche-citaten uit zijn mouw schudt.

Tarkovski typeerde de hoofdpersoon als antiheld, denker en eerlijk mens: “Hij riskeert het gevaar niet begrepen te worden door mensen uit zijn omgeving. Zij beschouwen zijn optreden niet als resoluut, maar als wanhopig en destructief.” De regisseur overleed niet lang nadat de film in Cannes drie prijzen had gewonnen.

—

English:
Andrei Tarkovsky’s last film won three awards at Cannes. Shot in Sweden, the film revolves around Alexander, a former actor and philosopher who turns to God, vouching to give up everything he loves in an attempt to prevent a nuclear war.

Please note: there are no English subtitles for this screening. The subtitles are Dutch-French.

—

Français:
Le dernier film du réalisateur Andreï Tarkovsky est une variation ô combien plus subtile de la notion de sacrifice du héros reprise si souvent par le cinéma américain.

Le soir où il réunit quelques amis pour fêter son anniversaire, Alexandre apprend qu’une catastrophe nucléaire mondiale est survenue. La fin du monde est proche. Alors le vieil écrivain se met à prier, et va faire un étonnant pacte avec Dieu…

Une profession de foi d’un réalisateur qui se sait atteint d’un cancer du poumon: il nous pose la question de l’existence d’un espace réservé à la vie spirituelle dans un monde matérialiste au bord du gouffre. Une voie pour échapper au Chaos ?