30min + 1h55 min (surprise film after) | OV-NL st EN
English below // Texte français en bas

—

Nederlands:
RITCS-student Carice van Heusden presenteert “De bomen houden grote droefheid vast”, een kortfilmproject dat over een periode van twee jaar is gerealiseerd door een team studenten van RITCS, LUCA en KASK. Na afloop van de kortfilm, die dertig minuten duurt, toont Cinema RITCS als verrassing één van de lievelingsfilms van Carice, een absurdistisch en megalomaan werk uit de jaren negentig. We verklappen nog niet welke film dit precies is!

Programma:
– 19:00: “De bomen houden grote droefheid vast”
– 19:30: Dankwoord, mogelijkheid tot aftertalk
– 20:00: Aanvang van de verrassingsfilm

OVER “DE BOMEN HOUDEN GROTE DROEFHEID VAST:”
Alula, een vrouw van dertig, trekt zich terug in een afgelegen boshuis, op de vlucht voor een onverwerkt trauma dat haar blijft teisteren. De film verweeft twee realiteiten in één: het boshuis, stevig verankerd in de werkelijkheid, en een duister, abstract limbo, een manifestatie van Alula’s traumatische verleden.

Samen met haar partner Orpheo probeert Alula grip te krijgen op de werkelijkheid, maar haar traumawereld groeit uit tot een eigenzinne, destructieve kracht. Het boshuis da haar soelaas had moeten bieden, wordt een slagveld voor haar innerlijke strijd. Realiteit en fantasie worden inwisselbare begrippen terwijl Alula haar trauma opnieuw doorleeft.

De film is een hypnotiserende reis door Alula’s verwerkingsproces, waarin de kijker wordt uitgedaagd de dunne scheidslijn tussen het echte en het imaginaire te bewandelen. Alula’s verhaal is een poëtische, rauwe verkenning van hoe verwoestend, maar ook transformatief, de confrontatie met een traumatisch verleden kan zijn.

—–

English:
RITCS-student Carice van Heusden presents “De bomen houden grote droefheid vast” (lit: “the trees hold great sorrow”), a short film project realized over a period of two years by a team of students from RITCS, LUCA and KASK. After the screening of the short film, Cinema RITCS will surprise Carice by screening one of her favorite films of all time – an absurdist, megalomaniac work from the ’90s, which we will not yet reveal.

Program:
-19:00: “De bomen houden grote droefheid vast”
-19:30: Acknowledgements and possibility for an aftertalk
-20:00: Surprise film

ABOUT “DE BOMEN HOUDEN GROTE DROEFHEID VAST:”
30-year old Alula has retreated to a remote cabin in the woods, seeking to get away from a traumatic event that continues to haunt her. In the film, two disparate worlds are interwoven: on the one hand, the grounded reality of the cabin, and on the other hand, a dark, abstract limbo, which is a manifestation of Alula’s trauma.

Together with her partner, Orpheo, Alula attempts to come to grips with reality, but her trauma world continues to expand and interject. The supposedly safe cabin turns into an arena of internal strife. Reality and fantasy blend together as Alula relives her trauma.

The film is a hypnotizing journey through Alula’s journey of processing her trauma, challenging the viewer to walk the fine line between the real and the imaginary. A raw and poetic exploration of the destructive and transformative power of confronting one’s past.

—-

Français:
L’étudiante du RITCS Carice van Heusden présente “«De bomen houden grote droefheid vast » (trans: “Les arbres portent une grande tristesse”), un projet de court-métrage réalisé sur une période de deux ans par une équipe d’étudiants du RITCS, du LUCA et du KASK. Après la projection du court-métrage, le cinéma RITCS surprendra Carice en projetant l’un de ses films préférés de tous les temps – une œuvre absurde et mégalomane des années 90, que nous ne dévoilerons pas encore.

Programme :
-19h00 : «De bomen houden grote droefheid vast »
-19h30 : Remerciements et possibilité d’une discussion ultérieure
-20h00 : Film surprise

À PROPOS DE «DE BOMEN HOUDEN GROTE DROEFHEID VAST:»
Alula, 30 ans, s’est retirée dans une cabane isolée dans les bois, cherchant à échapper à un événement traumatisant qui continue de la hanter. Dans le film, deux mondes disparates s’entremêlent : d’un côté, la réalité ancrée de la cabane, et de l’autre, des limbes sombres et abstraits, qui sont une manifestation du traumatisme d’Alula.

Avec son partenaire, Orpheo, Alula tente de faire face à la réalité, mais son monde traumatique continue de s’étendre et de s’immiscer. La cabane supposée sûre se transforme en une arène de conflits internes. La réalité et la fantaisie se mélangent alors qu’Alula revit son traumatisme.

Le film est un voyage hypnotisant à travers le parcours d’Alula dans le traitement de son traumatisme, mettant le spectateur au défi de marcher sur la fine ligne entre le réel et l’imaginaire. Une exploration brute et poétique du pouvoir destructeur et transformateur de la confrontation avec son passé.

---

Events