27 March 2024 | 19:30
84 minutes | OV-AR st EN (Arabic language, English subtitles)
English below // Texte français en bas
—
Nederlands:
Soedan, in de buurt van de Merowe-dam. Maher werkt in een traditionele steenbakkerij die gevoed wordt door het water van de Nijl. Elke avond trekt hij stiekem de woestijn in om een mysterieuze constructie van modder te bouwen. Terwijl het Soedanese volk in opstand komt om hun vrijheid op te eisen, begint zijn creatie langzaam een eigen leven te leiden…
Ali Cherri is een filmmaker en beeldend kunstenaar uit Parijs. Zijn werk is tentoongesteld en vertoond op de volgende internationale festivals: New Directors/New Films, MoMA New York, Cinéma du Réel, Centre Pompidou, CPH:DOX (New Vision Award), Dubai International Film Festival (Best Director Award), Video Brasil (Southern Panorama Award), Berlinale, Toronto en San Francisco.
—
English:
Sudan, near the Merowe Dam. Maher works in a traditional brickyard fed by the waters of the Nile. Every evening, he secretly wanders off into the desert to build a mysterious construction made of mud. While the Sudanese people rise to claim their freedom, his creation slowly starts to take a life of its own…
Ali Cherri is a filmmaker and visual artist based in Paris. His work has been exhibited and screened at the following international festivals: New Directors/New Films, MoMA New York, Cinéma du Réel, Centre Pompidou, CPH:DOX (New Vision Award), Dubai International Film Festival (Best Director Award), Video Brasil (Southern Panorama Award), Berlinale, Toronto and San Francisco.
In the presence of the director.
—
Français:
Le Soudan, près du barrage de Merowe. Maher travaille dans une briqueterie traditionnelle alimentée par les eaux du Nil. Chaque soir, il se rend secrètement dans le désert pour élever une mystérieuse construction en boue. Alors que le peuple soudanais se lève pour réclamer sa liberté, sa création commence lentement à prendre vie par elle-même…
Ali Cherri est un cinéaste et artiste visuel basé à Paris. Ses œuvres ont été exposées et diffusées dans les festivals internationaux New Directors/New Films, MoMA New York, au Cinéma du Réel, Centre Pompidou, CPH:DOX (prix New Vision), Dubai International Film Festival (prix du meilleur réalisateur), Video Brasil (prix Southern Panorama), Berlinale, Toronto et San Francisco.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.